Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это стало ударом — раньше он занимал более высокую должность. Конфликт с начальством лишил его прежнего положения.
Для неё повышение стало признанием заслуг, а для него — болезненным напоминанием о неудаче. Хотя формально их звания сравнялись, причины оказались совершенно разными. Катя шла вверх, а Константину пришлось сделать шаг назад.